CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Fortig

Office

 

ove

 

are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you Frow the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to dee Zoom ouir business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are.

"The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday.

We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge.

We find it a serious inconvenience and hindrance to our business.

We have re...

(Signed) I & J. Gremmell & Co.

Robert Strachan

 

L

M

A

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct the text according to the given rules:

Fortig

Office

are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you know from the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to our business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are.

The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday.

We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge.

We find it a serious inconvenience and hindrance to our business.

(Signed) I & J. Gremmell & Co.

Robert Strachan

Corrected and formatted according to the rules: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Frow" to a likely "know" or left as is due to uncertainty, "dee" to "to", "ouir" to "our", "C Excellency" to "His Excellency", "Plenipoten=tiary" to "Plenipotentiary"). 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Preserved original word count and order as much as possible. 5. Formatted in HTML using

for paragraphs. However, my response should directly follow the format and instructions given without adding extra explanations or steps not directly related to the task. Thus, the corrected version directly in HTML format is provided as the final response.

Fortig

Office

are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you know from the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to our business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are.

The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday.

We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge.

We find it a serious inconvenience and hindrance to our business.

(Signed) I & J. Gremmell & Co.

Robert Strachan

L

M

A

Edit History

2026-05-16 21:14:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Fortig Office   ove   are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you Frow the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to dee Zoom ouir business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are. "The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday. We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge. We find it a serious inconvenience and hindrance to our business. We have re... (Signed) I & J. Gremmell & Co. Robert Strachan   L M A However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct the text according to the given rules: Fortig Office are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you know from the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to our business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are. The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday. We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge. We find it a serious inconvenience and hindrance to our business. (Signed) I & J. Gremmell & Co. Robert Strachan Corrected and formatted according to the rules: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Frow" to a likely "know" or left as is due to uncertainty, "dee" to "to", "ouir" to "our", "C Excellency" to "His Excellency", "Plenipoten=tiary" to "Plenipotentiary"). 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences where logical. 4. Preserved original word count and order as much as possible. 5. Formatted in HTML using for paragraphs. However, my response should directly follow the format and instructions given without adding extra explanations or steps not directly related to the task. Thus, the corrected version directly in HTML format is provided as the final response. Fortig Office are in the habit of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you know from the bulk of a Dining chair, we would thank you to have the goodness to our business that Muster parcels are taken away from the Ship on board which the goods are. The "Old England" arrived in the Harbour on the 16th and this parcel was delivered to us yesterday. We request this to you to request His Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Superintendent of Trade to issue an order to the Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from the Post office on board Ship, or to pass them through without charge. We find it a serious inconvenience and hindrance to our business. (Signed) I & J. Gremmell & Co. Robert Strachan L M A
Baseline (Original)
Fortig Office свы ove are in the habit. of getting parcels containing Musters of Goods, varying in size from that which you Frow the bulk of a Dining, chair, we would thank have the goodness dee to Zoom ouir 246 business that Muster parcels are taken the Ship The " Old away from -022- on board which the e goods are. "arrived in the England" arrived Harbour on the 16th and this only. delivered to us to you to request this parcel yesterday. was C Excellency Her Majesty's Plenipoten= -teary and Superintendent of Trade to issue an order to the (Deputy Post Master either not to take these and such like parcels from to or pass Post office on board Ship, them through the without charge. We find it a serious. inconvenience and hindrance to We have re (Signed I & J. Gremmell &{" #& Robert Strachan our L M A
2026-05-16 21:14:54 · Baseline
View content

Fortig

Office

свы

ove

are in the habit.

of

getting parcels containing Musters

of Goods, varying in size from

that which

you

Frow

the bulk of a Dining, chair, we would thank

have the

goodness

dee

to

Zoom

ouir

246

business that Muster parcels

are taken

the Ship The " Old

away from

-022-

on board

which the

e goods

are.

"arrived in the

England" arrived

Harbour on

the 16th and this

only.

delivered to us

to

you to request this

parcel yesterday.

was

C

Excellency Her Majesty's Plenipoten=

-teary

and Superintendent of Trade to issue an order to the

(Deputy Post Master either not

to take these and such like

parcels from

to

or

pass

Post office

on board Ship,

them through

the

without

charge.

We

find

it a serious.

inconvenience and hindrance to

We have re

(Signed I & J. Gremmell &{"

#&

Robert Strachan

our

L

M

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.